-
1 ترمل
تَرَمَّلَ[ta'ramːala]vتُوُفِّيَ الزَّوْجُ devenir veuf◊تَرَمَّلَتِ المَرْأَةُ — La femme est devenue veuve.
-
2 رمد
I رَمِدَ[ra'mida]vأُصيبَ بالرَّمَدِ souffrir de conjonctivite◊رَمِدَت عَيْناهُ — Il a eu une conjonctivite.
II رَمَّدَ[ram'ːada]vأَصْبَحَ رماداً incinérer, réduire en cendres◊رَمَّدَت النّارُ — Le feu s'est réduit en cendres.
-
3 رمزي
رَمْزيٌّ[ram'zijː]مَجازِيٌّ m/f symbolique, allégorique◊قِصَّةٌ رَمْزِيَّةٌ — histoire symbolique
-
4 رمزية
رَمْزِيَّةٌ[ram'zijːa]n fتَعْبيرٌ بالرُّموزِ m symbolisme◊الرَّمْزِيَّةُ في الأَدَبِ — symbolisme en littérature
-
5 رمضاء
رَمْضاءُ[ram'dʼaːʔ]n fشِدَّةُ الحَرِّ canicule f, chaleur f torride◊أحْرَقَت قَدَمَيْهِ الرَّمْضاءُ — La chaleur torride du sol lui brûlait les pieds.
♦ رَمْضاءُ الغَرامِ passion f d'amour -
6 رملي
رَمْليٌّ[ram'lijː]مَنْسوبٌ إلى الرَّمْلِ m sableux◊تُرْبَةٌ رَمْلِيَّةٌ — terre sableuse
♦ كُثْبانٌ رَمْلِيَّةٌ dunes -
7 رمم
رَمَّمَ[ram'ːama]vأَصْلَحَ réparer, restaurer◊رَمَّمَ المَنْزِلَ — Il a restauré la maison.
-
8 كرم
I كَرَّمَ['karːama]vعَظَّمَ honorer◊كَرَّمَ الأَوْلادُ والِدَتَهُم — Les enfants ont honoré leur mère.
♦ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ Que Dieu l'honore !II كَرَمٌ[ka'ram]n mجودٌ f générosité◊كَرَمٌ فاحِشٌ — une grande générosité
♦ أَهْلُ الكَرَمِ les généreux♦ كَرَمُ الأَخْلاقِ noblesse de manièresIII كَرْمٌ['karm]n m1) بُسْتانٌ champ m, vigne f◊زَرَعَ الكَرْمَ عِنَبًا — Il a planté de la vigne dans son champ.
2) عِنَبٌ m raisins◊كَرْمٌ أَسْوَدُ — raisins noirs
♦ إِبْنَةُ الكَرْمِ vin mIV كَرُمَ[ka'ruma]v1) أَعْطَى بِسَخاءٍ être généreux◊كَرُمَ عَلى أَوْلادِهِ — Il était généreux avec ses enfants.
2) نَبُلَ devenir noble◊كَرُمَت أَخْلاقُهُ — Il a pris des manières de noble.
-
9 مرمم
-
10 مغرم
مُغْرَمٌ['muɣram]1) مُحِبٌّ m amoureux◊مُغْرَمٌ بِخَطيبَتِهِ — amoureux de sa fiancée
2) مولَعٌ m passionné◊مُغْرَمٌ بالسَّفَرِ إلى الخارِجِ — passionné par les voyages à l'étranger
♦ مُغْرَمٌ بالسِّباحَةِ passionné de natation♦ مُغْرَمٌ بالمَسْرَحِ passionné de théâtre -
11 هرم
I هَرَمٌ[ha'ram]n m1) بِناءٌ مَخْروطِيٌّ f pyramide◊أَهْرامُ مِصْرَ — les pyramides d'Egypte
2) شَيْخوخَةٌ f vieillesse◊بَدا عَلَيْهِ الهَرَمُ — La vieillesse se manifeste chez lui.
II هَرِمَ[ha'rima]vشاخَ vieillir◊هَرِمَ مُبَكِّرًا — Il a vieilli tôt.
-
12 ورم
وَرَمٌ[wa'ram]n mإِنْتِفاخُ الجِلْدِ m gonflement◊وَرَمُ الأصابِعِ — gonflement des doigts
♦ وَرَمُ الدِّماغِ tumeur f au cerveau♦ وَرَمٌ خَبيثٌ tumeur maligne, cancer m
См. также в других словарях:
RAM Racing — RAM ist ein ehemaliger britischer Rennstall, der zwischen 1975 und 1985 in verschiedenen Klassen des Motorsports, darunter in der Formel 1, aktiv war. Während seines Engagements in der Formel 1 nutzte das Team zeitweilig den im Motorsport… … Deutsch Wikipedia
Ram — Ram, ram, or RAM as a non acronymic wordAs a non acronymic word Ram, ram, or RAM may refer to:Animals* Sheep, an uncastrated male of which is called a ram * Ram cichlid, a species of freshwater fish endemic to Colombia and VenezuelaMilitary*… … Wikipedia
Ram Janmabhoomi — (राम जन्मभूमि) refers to a tract of land in the North Indian city of Ayodhya which is claimed by Hindu nationalists as the birthplace of Rama. It is believed that, prior to 1528, a temple stood at this site and that in 1528 the temple was… … Wikipedia
Ram Swarup — (राम स्वरूप) [He never used his surname, Agarwal, in adult life.] , born Ram Swarup Agarwal (1920 December 26, 1998) was an independent Hindu thinker and prolific author. His works took a critical stance against Christianity, Islam and Communism … Wikipedia
Ram Oren — (born Tel Aviv, 1936) is a popular Israeli author. Oren started writing books only at a relatively advanced age. At age 15, he began his journalistic career as a messenger boy for Yediot Aharonot . He advanced to editorship of important sections… … Wikipedia
Ram Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Ram Island (Connecticut) Ram Island (Androscoggin County, Maine) Ram Island (Cumberland County, Maine) Ram Island (Hancock County, Maine) Ram Island (Kennebec County, Maine) Ram Island… … Deutsch Wikipedia
RAM parity — checking is the storing of a redundant parity bit representing the parity (odd or even) of a small amount of computer data (typically one byte) stored in random access memory, and the subsequent comparison of the stored and the computed parity to … Wikipedia
RAM — bezeichnet: Ram (Serbien), Ort in Serbien Rama (Religion), indische Gottheit Rāma bzw. Rām, iranische Gottheit, siehe Iranische Mythologie Ram (Panzer), kanadischer Panzer im II. Weltkrieg Ram (Album), Musik Album von Paul McCartney aus dem… … Deutsch Wikipedia
Ram Jam — was an American 1970s rock band, best known for their 1977 Top 20 hit Black Betty . The band members were Bill Bartlett (guitar), Pete Charles (drums), Myke Scavone (lead singer), and Howie Arthur Blauvelt (bass). Jimmy Santoro, who toured with… … Wikipedia
Ram Mounts — is a division of the USA company National Products, Inc. Based in Seattle, Washington, the company was founded by Jeffrey D Carnevali. ProductsThe company s primary product line is a patented ball and socket system, originally known as Round A… … Wikipedia
Ram — hat folgende Bedeutungen: ein Ort in Serbien, siehe Ram (Serbien) eine indische Gottheit, siehe Rama (Religion) ein kanadischer Panzer im Zweiten Weltkrieg, siehe Ram (Panzer) darauf basierend der Mannschaftstransporter Ram Kangaroo ein Fahrzeug… … Deutsch Wikipedia
